فيه ولکن

🌐 اونجاست، اما

این ترکیب ظاهراً شکل نوشتاریِ «فيه ولكن» است، یعنی «در آن، اما / ولی». لكن / ولكن حرف ربطِ استدراک و مخالفت است و برای آوردن استثنا یا تقابل معنایی به‌کار می‌رود. بنابراین این عبارت معمولاً برای ادامه‌ای متضاد در سخن استفاده می‌شود، مثل «در آن هست، ولی...».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اما

جمله سازی با فيه ولکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المشروع فيه ولکن الوقتُ لم يكن كافيًا لإنهاء كل شيء.

پروژه آماده بود، اما زمان کافی برای اتمام همه چیز وجود نداشت.

💡 في الخطة فيه ولکن بعضُ النقاط التي تحتاج إلى مراجعة.

طرح موجود است، اما نکاتی وجود دارد که باید بررسی شوند.

💡 في العرض فيه ولکن الفكرةُ كانت جيدةً والتنفيذُ يحتاج تحسينًا.

ارائه خوب بود، اما ایده خوب بود و اجرا نیاز به بهبود دارد.

کلمات مرتبط