فيه كنت

🌐 من در آن بودم

این ترکیب به معنی «در آن بودم» یا «من در آنجا بودم» است. كنت شکل اول‌شخص مفرد از فعل «كان» در گذشته است و برای بیان حضور یا قرار داشتن گوینده در یک وضعیت یا مکان در زمان گذشته به‌کار می‌رود. این عبارت در متون عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من بودم

📌 من

جمله سازی با فيه كنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في القرية القديمة فيه كنت أزور جدتي كل عطلة نهاية أسبوع.

در روستای قدیمی آنجا، من هر آخر هفته به دیدن مادربزرگم می‌رفتم.

💡 في تلك الفترة فيه كنت أدرس كثيرًا استعدادًا للامتحانات النهائية.

در آن دوره، من برای آمادگی در امتحانات پایان ترم، درس‌های زیادی خواندم.

💡 لقد أخطأت فيه كنت متأكدا جدا أنه هرب من هذا الطريق

من در مورد او اشتباه می‌کردم؛ کاملاً مطمئن بودم که او به این طریق فرار کرده است.

💡 في اليوم الذي مرضت فيه كنت أفكر

روزی که بیمار شدم، داشتم فکر می‌کردم

💡 في اليوم الذي عاد فيه كنت العب كره قدم.

روزی که او برگشت، من داشتم فوتبال بازی می‌کردم.

💡 في ذلك الموقف فيه كنت مترددًا قبل اتخاذ القرار المناسب.

در آن شرایط، قبل از گرفتن تصمیم درست، مردد بودم.

کلمات مرتبط