فيشفعوا
🌐 پس شفاعت خواهند کرد
این ترکیب از فعل «يَشْفَعوا» با «فـ» ساخته شده و معنایش «پس شفاعت کنند / وساطت کنند / برای کسی میانجیگری کنند» است. «شفاعت» در عربی یعنی کمکخواهی یا میانجیگری برای جلب بخشش یا رسیدن به مقصود، و «يشفعوا» صورت جمعِ غایب است. بنابراین «فيشفعوا» یعنی «آنگاه شفاعت میکنند» یا «پس آنان وساطت میکنند».
جمله سازی با فيشفعوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول الأصدقاء أن فيشفعوا لزميلهم بعد أن ارتكب خطأً غير مقصود.
این دوستان پس از اینکه همکارشان مرتکب اشتباهی غیرعمدی شد، سعی کردند برای او شفاعت کنند.
💡 اجتمع الأقارب عند القاضي لعلهم فيشفعوا للشاب في قضيته.
خویشاوندان در دادگاه قاضی جمع شدند، به این امید که بتوانند از طرف مرد جوان در پروندهاش شفاعت کنند.