في يوم

💡 ترفرف الأعلام فوق المبنى الحكومي مع هبوب الرياح القوية في يوم الاحتفال الوطني.

همزمان با وزش بادهای شدید در روز ملی، پرچم‌ها بر فراز ساختمان دولتی به اهتزاز درآمدند.

💡 أرسل المتجر بيلونًا صغيرًا مع الهدية في يوم الاحتفال.

فروشگاه در روز جشن، یک بادکنک کوچک به همراه هدیه فرستاد.

💡 شكرتهُ على هديته الجميلة التي أرسلها لي في يوم مولدي.

از او به خاطر هدیه قشنگی که در روز تولدم برایم فرستاده بود تشکر کردم.

💡 ارتدى الرجل قميصًا أبيض في يوم العيد.

آن مرد در روز تعطیل پیراهن سفیدی پوشیده بود.

💡 ‬لم يستطع الملك الحالي ''فرانك طوني‬ ‫غالسيو'' رفض أو إلغاء هذا القانون ألنه قد يكون في صالحه في يوم من األيام‪

پادشاه فعلی، فرانک تونی گالسیو، نمی‌توانست از این قانون سر باز زند یا آن را لغو کند، زیرا ممکن بود روزی به نفع او تمام شود.

💡 ‫وليد ما بقاش ليها اإلنسان اللي حبته في يوم من األيام‪.

ولید دیگر آن کسی نیست که او زمانی دوست می‌داشت.

💡 ‫ما أعذب تمنياتك لي في يوم مولدي وما أطيب أريجها ‪.

آرزوهایی که در روز تولدم برایم کردی چقدر شیرین و عطرشان چقدر دلپذیر است.

💡 حملت الطفلة صغيرة ورقة عليها اسمها في يوم الرحلة.

دخترک در روز سفر تکه کاغذی که اسمش روی آن نوشته شده بود را با خود حمل می‌کرد.

💡 اشترت الأم حلوى كثيرةً لاطفال الحيّ في يوم العيد.

مادر در روز عید برای بچه‌های همسایه شیرینی‌های زیادی خرید.

💡 هذه الساعة غالية لكنها هدية من أخي في يوم تخرجي.

این ساعت گران است، اما هدیه‌ای از طرف برادرم در روز فارغ‌التحصیلی من است.

💡 اشترى الأب فستاناً أبيض لطفلة الأسرة في يوم عيد ميلادها.

پدر به مناسبت تولد دختر خانواده، برای او لباس سفید خرید.

💡 اشتريتُ هدية صغيرة لـ إمي في يوم عيدها.

برای تولد مادرم یه هدیه کوچیک خریدم.

💡 ارتدى الرجل معطفًا بالأسود في يوم الشتاء البارد.

مرد در یک روز سرد زمستانی کت مشکی پوشیده بود.

💡 شجرن الأطفال الحديقة المدرسية بشتلات متنوعة في يوم التطوع.

بچه‌ها به مناسبت روز داوطلب، نهال‌های مختلفی را در باغچه مدرسه کاشتند.