في اليوم

💡 بقيت القضية معلّقة حتى عليه ردت اللجنة المختصة في اليوم التالي.

این پرونده تا زمان پاسخ کمیته مربوطه در روز بعد، همچنان در حالت تعلیق باقی ماند.

💡 وعدتُ باحدهم بالعودة في اليوم التالي.

به یکی از آنها قول دادم که روز بعد برگردم.

💡 وصف الطبيب الدواء بأنه يؤخذ ضربا في اليوم بعد الطعام مباشرة.

پزشک دارو را تجویز کرد که باید روزی یک بار، بلافاصله بعد از غذا مصرف شود.

💡 طلبته من المتجر عبر الإنترنت، ووصلني في اليوم التالي.

من از فروشگاه آنلاین سفارش دادم و فرداش رسید.

💡 سأعود إلى بيتی مساءً، ثم أزور والديّ في اليوم التالي.

عصر به خانه برمی‌گردم و روز بعد به دیدن پدر و مادرم می‌روم.

💡 زادت حيرتي عندما تلقيت الرسالتين المتناقضتين في اليوم نفسه.

وقتی دو پیام متناقض را در یک روز دریافت کردم، سردرگمی‌ام بیشتر شد.

💡 ‬في اليوم املوالي‬ ‫وصلنا إليليزي وعضالتنا تشتكي أملا من طول السفر وصالبة كراس ي الحافلة‪.

روز بعد به الیزی رسیدیم، عضلاتمان از سفر طولانی و سفتی صندلی‌های اتوبوس درد می‌کرد.

💡 تزامن الحدثان في اليوم نفسه، مما جعل المتابعة الإعلامية أكثر صعوبة.

این دو رویداد در یک روز رخ دادند و پوشش رسانه‌ای را دشوارتر کردند.

💡 اتته التعليماتُ متأخرةً قليلًا، لذلك لم يبدأ التنفيذُ إلا في اليوم التالي.

دستورالعمل‌ها کمی دیر رسیدند، بنابراین اجرا تا روز بعد آغاز نشد.

💡 غبنا عن الاجتماع بسبب الزحام الشديد، ثم اعتذرنا للمسؤولين في اليوم التالي مباشرة.

ما به دلیل ترافیک سنگین جلسه را از دست دادیم و روز بعد از مسئولین عذرخواهی کردیم.

💡 جددتا أوراق السفر قبل انتهاء المدة، ثم سافرتا في اليوم التالي.

آنها مدارک سفر خود را قبل از مهلت مقرر تمدید کردند و روز بعد سفر کردند.

💡 توجهوا إلى المدرسة الجديدة في اليوم الأول من الفصل الدراسي.

آنها در اولین روز ترم تحصیلی به مدرسه جدید رفتند.

💡 ‬يبدو أنك تعلمت‬ ‫الكثير من والدك في اليوم الذي غبت فيه أنا عن البيت‪

به نظر می‌رسد روزی که من از خانه دور بودم، چیزهای زیادی از پدرت یاد گرفتی.