اليومين

🌐 دو روز

این واژه به معنی «دو روز» یا «آن دو روز» است و از نظر دستوری می‌تواند به حالت مثنّیِ «يوم» اشاره داشته باشد. در بعضی کاربردها «اليومين» به معنای «این دو روز» یا «در دو روز اخیر» هم می‌آید، بسته به بافت جمله. این واژه برای اشاره به مدت زمانِ دو روزه بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو روز

📌 دو روزه

جمله سازی با اليومين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سأبقى في البيت خلال اليومين القادمين لإنهاء بعض الأعمال المتأخرة.

دو روز آینده را در خانه خواهم ماند تا کارهای عقب افتاده‌ام را تمام کنم.

💡 ‬الظاهر أدوه دواء مدت ه منتهية زي الدواء الحايم اليومين ديل‪

ظاهراً، آنها به او داروی تاریخ گذشته داده بودند، مانند دارویی که این روزها در بازار پخش شده است.

💡 خلال اليومين الماضيين، تحسن الطقس وأصبح مناسبًا للخروج مساءً.

طی دو روز گذشته، هوا بهتر شده و اکنون برای بیرون رفتن در شب مناسب است.

💡 ‬ما كان تظهر قدامه اليومين ديل يمكن يسويك مساعد وال حاجة؟

کاری که این دو روز گذشته انجام می‌داد، ممکنه تو رو دستیارش کنه یا یه همچین چیزی؟

💡 ‫قال النور‪ :‬وما عرفت المسعول الكبير دة بيأجروه بكم اليومين ديل؟

النور گفت: «و من نمی‌دانم این روزها چقدر به این مقام بزرگ برای اجاره خانه می‌دهند؟»

💡 ‬كنت أشعر أني ضئيل جدا دنيء النفس خالل‬ ‫هذين اليومين.

در این دو روز احساس حقارت و کوچکی زیادی داشتم.

💡 ‬بس باستئذان هفضل‬ ‫جنبه عشان أراعيه اليومين دول‪.

اما با اجازه او، این دو روز آینده را کنارش خواهم ماند تا از او مراقبت کنم.

💡 أخبرني الطبيب أن أرتاح اليومين فقط ثم أعود إلى نشاطي المعتاد.

دکتر به من گفت فقط دو روز استراحت کنم و بعد به فعالیت‌های معمولم برگردم.

💡 ‫يومي الثالثاء والجمعة ألن ميتسي ليس لديها محاضرات‬ ‫ـ لقد اخترت َ‬ ‫صباحية في هذين اليومين‪

سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها، آلن میتسی هیچ سخنرانی ندارد - او صبح‌ها را در این دو روز انتخاب کرده است.

کلمات مرتبط