في يکون
🌐 در آن
این عبارت یعنی «میشود»، «هست» یا «در حال بودن است». يكون از ریشهی بودن است و از پرکاربردترین افعال عربی به شمار میرود. في در اینجا باز هم حالتِ «در / هنگام» را میرساند و کل ترکیب میتواند معنای «در حال بودن» داشته باشد.
جمله سازی با في يکون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في يکون الإنسان أكثر هدوءًا عندما ينام جيدًا.
وقتی فرد خوب میخوابد، آرامتر است.
💡 في يکون الوقت مناسبًا للحديث بعد انتهاء الاجتماع.
زمان مناسب برای صحبت کردن بعد از پایان جلسه است.