في يزال لا
🌐 هنوز هم اینطور نیست
این عبارت از نظر ساختاری ناهماهنگ است و احتمالاً منظور لا يزال بوده است. لا يزال یعنی «هنوز هم هست»، «همچنان ادامه دارد»، «برقرار است». این ترکیب برای بیان تداوم یک حالت یا عمل در زمان حال بسیار رایج است.
جمله سازی با في يزال لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المشروعُ في يزال لا مكتملًا بسبب نقصِ التمويلِ والتجهيزات.
این پروژه به دلیل کمبود بودجه و تجهیزات هنوز تکمیل نشده است.
💡 هذا الموضوعُ في يزال لا يحظى باتفاقٍ كاملٍ بين الخبراءِ حتى الآن.
این موضوع هنوز فاقد توافق کامل بین متخصصان است.
💡 الطالبُ في يزال لا متأكدًا من اختياره النهائيّ بعدُ بين التخصصات.
این دانش آموز هنوز از انتخاب نهایی خود بین رشته های تحصیلی مطمئن نیست.