في غاية

💡 كان العمل في غاية الصعوبة بسبب قلة الوقت وكثرة المهام.

به دلیل کمبود وقت و حجم زیاد کارها، کار بسیار دشوار بود.

💡 عندما ينجحون في الاختبار، يعودوا إلى منازلهم وهم في غاية الفرح.

وقتی از آزمون سربلند بیرون می‌آیند، با خوشحالی به خانه برمی‌گردند.

💡 ‬ثم‬ ‫دعاني للعشاء في أحد المطاعم الفاخرة وأغرقني بهدايا ثمينة‬ ‫وعدت للبيت وأنا في غاية السعادة

بعد او مرا به شام در یک رستوران شیک دعوت کرد و هدایای گران‌قیمتی به من هدیه داد و من با خوشحالی فراوان به خانه برگشتم.

💡 شعرتُ بالسعادة في غاية عندما سمعتُ خبر النجاح.

وقتی خبر موفقیت را شنیدم، خیلی خوشحال شدم.

💡 ‬جلسة قربهما تنسيك كل همومك فتقول‬ ‫أنهما في غاية الراحة ألنهما أعطوك الراحة‪

نشستن در کنار آنها باعث می‌شود تمام نگرانی‌هایتان را فراموش کنید و بگویید که آنها فوق‌العاده راحت هستند زیرا به شما آرامش داده‌اند.

💡 تعيش بعض الأسر أوقات في غاية الصعوبة عندما ترتفع الأسعار بشكل مفاجئ.

برخی از خانواده‌ها وقتی قیمت‌ها ناگهان افزایش می‌یابد، دوران بسیار سختی را تجربه می‌کنند.

💡 ‫بهذه اإلجابة المقتضبة والمبهمة ودعته في تلك الليلة وأنا في غاية الـسرور‬ ‫وعلى أمل أن نلتقي مساء الغد‪

با این پاسخ کوتاه و مبهم، آن شب با او خداحافظی کردم، سرشار از شادی و امید به اینکه شب بعد دوباره همدیگر را ببینیم.

💡 ‫حازم‪ :‬ور َ‬ ‫حسام‪ :‬بل الكون في غاية النظام‪

حازم: و حسام: بلکه جهان هستی کاملاً منظم است.