بغاية

🌐 فوق‌العاده

«بغاية» یعنی «با نهایت، با غایت، بسیار، به‌شدت» و از واژه‌ی «غاية» به معنای «نهایت، مقصد، اوج» گرفته شده است. این ترکیب معمولاً برای تأکید به‌کار می‌رود؛ مثلاً «بغاية الجمال» یعنی «بسیار زیبا» یا «در نهایت زیبایی». در فارسی نزدیک به «بسیار» یا «به‌غایت» است.

قید (adverb)

📌 فوق‌العاده

📌 فوق العاده

جمله سازی با بغاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولتُ أن أشرح الفكرة بغاية الدقة حتى لا يحدث أي سوء فهم.

سعی کردم خیلی دقیق و کامل توضیح بدم که سوء تفاهم پیش نیاد.

💡 تحدث المدير بغاية اللطف مع الموظفين رغم ضغط العمل وتراكم المهام.

مدیر با وجود فشار کاری و انباشته شدن وظایف، با کارمندان بسیار مهربان صحبت کرد.

💡 اخبرونا بأنه لا يعاني من أي تلف في الدماغ، وشعرنا بغاية الامتنان لذلك.

به ما گفته شد که او هیچ آسیب مغزی ندیده است و ما از این بابت بسیار سپاسگزار بودیم.

💡 كانوا بغاية الكفاءة والإنتاجية عندما كان يتعلق الأمر بالتنفيذ.

آنها در اجرا بسیار کارآمد و مؤثر بودند.

💡 جاء الطبيب بغاية مساعدتي في فهم نتائج الفحوصات بطريقة سهلة وواضحة.

دکتر با این هدف آمد که به من کمک کند نتایج آزمایش را به روشی آسان و واضح درک کنم.

💡 ، ذلك سيكون بغاية الوضوح كان بمقدور طفل أن يخمنه.

آنقدر واضح بود که حتی یک کودک هم می‌توانست حدس بزند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران