بجمال

🌐 زیبا

یعنی «با زیبایی»، «به‌وسیله‌ی جمال»، یا «در زیبایی». «جمال» در عربی به معنای زیبایی و حسن است. این ترکیب بسته به جمله می‌تواند بیانگر داشتن زیبایی، انجام کاری به‌زیبایی، یا نسبت داشتن با زیبایی باشد.

قید (adverb)

📌 به زیبایی

📌 با ظرافت

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 زیبا

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زیبایی از

جمله سازی با بجمال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثار ظهورها في الحفل إعجاب الحاضرين بجمال حضورها.

حضور زیبای او در این مراسم، حاضران را تحت تأثیر قرار داد.

💡 تشتهر أوروغواي بجمال مدنها الساحلية وهدوء أجوائها.

اروگوئه به خاطر زیبایی شهرهای ساحلی و آرامش فضایش مشهور است.

💡 وجد السياح االستمتاع بجمال الطبيعة في الجبال والوديان.

گردشگران از زیبایی‌های طبیعت در کوه‌ها و دره‌ها لذت می‌بردند.

💡 زرتُ وهرانَ في الصيف واستمتعتُ بجمال البحر والهواء النقي.

من در تابستان از اوران بازدید کردم و از زیبایی دریا و هوای تازه لذت بردم.

💡 لفتت الحديقة انتباه الزائرين بجمال أزهارها وتناسق أشجارها.

این باغ با زیبایی گل‌ها و هماهنگی درختانش توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کرد.

💡 قرأتُ ديوانَ واملتنبي في المساء واستمتعتُ بجمال الأسلوب.

دیوان المتنبی را عصر خواندم و از زیبایی سبک آن لذت بردم.

💡 اعجبْ بجمال الطبيعة عند الغروب، فذلك يبعث على الهدوء والطمأنينة.

زیبایی طبیعت را در غروب خورشید تحسین کنید، زیرا آرامش و سکون را به ارمغان می‌آورد.

💡 ‬قُلت‪« :‬ال ت ُهيني ّ‬ ‫عزة نصوصك في بيئة تُلحد بجمال الثقافة وتسفّه‬ ‫إنّه ِ‬ ‫أصحابها‪

گفتم: «در محیطی که زیبایی فرهنگ را انکار می‌کند و مردم آن را کوچک می‌شمارد، شأن متون خود را تحقیر نکنید.»

💡 وصف الرسام الطبيعة بجمال شديد في لوحته الأخيرة المعروضة بالمتحف.

این نقاش در آخرین نقاشی خود که در موزه به نمایش گذاشته شده است، طبیعت را با زیبایی بسیار توصیف کرده است.

💡 استمتع الزوار بجمال الشاطئ خلال عطلة نهاية الأسبوع.

بازدیدکنندگان در طول آخر هفته از زیبایی ساحل لذت بردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران