في جهان

🌐 در جهان

این عبارت عربی فصیح نیست، چون جهان واژه‌ای فارسی است. اگر در فارسی‌نویسیِ عربی‌نما به کار رفته باشد، منظور احتمالاً «در جهان» است. در عربیِ درست، معادل آن معمولاً في العالم است، یعنی «در جهان / در دنیا».

جمله سازی با في جهان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعيش الإنسان في جهان واسع مليء بالفرص والتحديات.

انسان‌ها در جهانی پهناور و مملو از فرصت‌ها و چالش‌ها زندگی می‌کنند.

💡 هناك مدن في جهان تجمع بين التاريخ والتقدم الحديث.

شهرهایی در جهان وجود دارند که تاریخ و پیشرفت مدرن را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 يختلف الناس في جهان في آرائهم وثقافاتهم وعاداتهم.

مردم جهان از نظر عقاید، فرهنگ‌ها و آداب و رسوم با هم متفاوتند.

💡 سافرتُ في جهان بحثًا عن فرص أفضل للعمل.

من در جستجوی فرصت‌های شغلی بهتر به جهان سفر کردم.

کلمات مرتبط