العالم في

🌐 جهان در

این ترکیب نیز به‌تنهایی کامل نیست؛ «في» یعنی «در» و «العالم» یعنی جهان. پس در جمله معمولاً معنایی مانند «در جهان» یا «در دنیا» می‌دهد و برای اشاره به چیزی که در سطح جهانی رخ می‌دهد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهان در

📌 در سراسر جهان در

جمله سازی با العالم في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ويبقى األغبياء فقط يبحثون بأشياء قد رماها العالم في القمامة منذ زمن‬ ‫بعيد‪.

فقط احمق‌ها به دنبال چیزهایی می‌گردند که دنیا مدت‌ها پیش آنها را به سطل زباله انداخته است.

💡 ظهر العالم في مؤتمرٍ علمي لمناقشة أحدث نتائج دراسته.

این دانشمند در یک کنفرانس علمی حاضر شد تا در مورد آخرین یافته‌های مطالعه خود صحبت کند.

💡 سمعنا وذکرا جميلًا عن هذا العالم في برنامجٍ وثائقيٍّ مؤثر.

ما در یک برنامه مستند تأثیرگذار، داستان زیبایی درباره این دنیا شنیدیم.

💡 ترعرع هذا العالم في مدينة صغيرة ثم أصبح من أبرز الباحثين في مجاله.

این دانشمند در شهری کوچک بزرگ شد و سپس به یکی از برجسته ترین محققان در رشته خود تبدیل شد.

💡 يعمل الباحث العالم في مختبرٍ متخصصٍ في علوم الأحياء الدقيقة.

این محقق در آزمایشگاهی متخصص در میکروبیولوژی کار می‌کند.

💡 يعيش العالم في مدينةٍ هادئة تساعده على التركيز والإبداع.

این دانشمند در شهری آرام زندگی می‌کند که به او کمک می‌کند تا تمرکز کند و خلاق باشد.

کلمات مرتبط