في العالم

🌐 در جهان

یعنی «در جهان» یا «در دنیا». واژه‌ی العالم به معنی «جهان، دنیا، عالم» است. این عبارت برای اشاره به چیزی در سطح جهان یا در سراسر دنیا استفاده می‌شود.

جمله سازی با في العالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يُعدّ الزعفران من أغلى التوابل في العالم بسبب ندرة إنتاجه وصعوبة جمعه.

زعفران به دلیل کمیابی و دشواری برداشت، یکی از گران‌ترین ادویه‌های جهان است.

💡 أصدرت منظمة العمل الدولية تقريرًا جديدًا عن أوضاع العمال في العالم العربي.

سازمان بین‌المللی کار گزارش جدیدی درباره وضعیت کارگران در کشورهای عربی منتشر کرد.

💡 سمعت في الراديو برنامجًا عن يتحدث فيه الخبراء عن مستقبل التعليم في العالم العربي.

من یک برنامه رادیویی را شنیدم که در آن کارشناسان درباره آینده آموزش در جهان عرب صحبت می‌کردند.

💡 كتبَ المؤلفُ عن مصر ومكانتها التاريخية في العالم العربي.

نویسنده درباره مصر و جایگاه تاریخی آن در جهان عرب نوشته است.

💡 أوريانا اسمٌ جميلٌ تستخدمه بعض العائلات في العالم العربي.

اوریانا نام زیبایی است که توسط برخی خانواده‌ها در دنیای عرب استفاده می‌شود.

💡 أصبح و الناس يعتمدون أكثر على الأخبار الرقمية لمعرفة ما يحدث في العالم لحظةً بلحظة.

مردم به طور فزاینده‌ای برای اطلاع از اتفاقات جهان به صورت زنده به اخبار دیجیتال متکی هستند.

💡 توجدُ أماكنُ رائعةٌ في العالم تستحقُّ الزيارةَ والتأمل.

مکان‌های شگفت‌انگیزی در دنیا وجود دارند که ارزش دیدن و تأمل کردن را دارند.

💡 يعيشُ ملايينُ الناس في العالم بأديانٍ وثقافاتٍ مختلفة.

میلیون‌ها نفر در سراسر جهان با ادیان و فرهنگ‌های مختلف زندگی می‌کنند.

💡 تغيّرتْ وسائلُ التواصلِ في العالم بشكلٍ سريعٍ جدًا.

روش‌های ارتباطی در جهان با سرعت بسیار زیادی تغییر کرده‌اند.

💡 ‫جئت إليك وشمولي منثور‬ ‫فآوي غربتي واضطرابي بقلبك الحزين‬ ‫فرنة الكأس في العالم مخنوقة‪.

من با تمام وجود پراکنده به سوی تو آمدم، پس غربت و آشفتگی مرا در قلب غمگین خود پناه بده، زیرا صدای جام در جهان خفه شده است.

کلمات مرتبط