العالم کل
🌐 تمام دنیا
این عبارت بهصورت دقیقتر معمولاً در قالبهایی مثل «كل العالم» به معنی «تمام جهان» یا «همهٔ دنیا» میآید. اگر به شکل «العالم کل» دیده شود، احتمالاً منظور همان تأکید بر کلیت جهان است، یعنی همهٔ مردم یا همهٔ نقاط دنیا.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جهان هر
📌 جهان هر کدام
جمله سازی با العالم کل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يحتاج العالم کل إلى حلولٍ مشتركة لمشكلات الفقر والبطالة.
تمام جهان به راهحلهای مشترک برای مشکلات فقر و بیکاری نیاز دارد.
💡 تابع العالم کل الحدث الرياضي الكبير عبر القنوات الفضائية.
تمام دنیا این رویداد ورزشی مهم را از طریق کانالهای ماهوارهای دنبال میکردند.
💡 تأثر العالم کل بالأخبار المتعلقة بالأوبئة والكوارث الطبيعية.
تمام جهان تحت تأثیر اخبار مربوط به بیماریهای همهگیر و بلایای طبیعی قرار گرفت.