في الشک
🌐 در شک و تردید
یعنی «در شک» یا «در تردید». این عبارت بیان میکند که شخص یا موضوعی در حالت دودلی، ابهام یا عدم اطمینان قرار دارد. در فارسی میتوان آن را معادلِ «مشکوک بودن» یا «دچار تردید بودن» دانست.
جمله سازی با في الشک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تعيشْ في الشک طويلًا، واسألْ عن الحقيقة مباشرةً.
زیاد در شک و تردید زندگی نکن، و مستقیماً در مورد حقیقت سوال کن.
💡 بقيَ الرجلُ في الشک لأن الأخبار لم تكن واضحةً بعد.
مرد همچنان در شک و تردید بود زیرا خبر هنوز مبهم بود.
💡 كانَتْ عيناها في الشک بعدما سمعتْ الكلامَ المتناقض.
با شنیدن حرفهای متناقض، چشمانش پر از شک و تردید شد.