في الحزن

🌐 در غم و اندوه

یعنی «در اندوه» یا «در غم». این ترکیب برای بیان حالت ناراحتی، سوگواری، یا شرایطی به کار می‌رود که فرد یا جامعه در فضای غم و افسردگی قرار دارد.

قید (adverb)

📌 در غم و اندوه

📌 در سوگ

صفت (adjective)

📌 در غم و اندوه

📌 در زباله‌دان‌ها

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در غم و اندوه

جمله سازی با في الحزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أنا حين أغرق في الحزن أذهب لرياضة البولينج

وقتی خیلی ناراحتم، میرم بولینگ.

💡 كثيرٌ من الناس يجدون عزاءهم في الحزن عندما يعبّرون عن مشاعرهم بصدق.

بسیاری از مردم وقتی احساسات خود را صادقانه بیان می‌کنند، در غم و اندوه آرامش می‌یابند.

💡 كتبت الشاعرةُ نصًا مؤثرًا في الحزن يصوّر الوحدة والاشتياق والخذلان.

شاعر متنی تأثیرگذار درباره غم نوشت که تنهایی، حسرت و ناامیدی را به تصویر می‌کشد.

💡 اجتمعت العائلات في وقفة احتجاجية بالشموع، متحدة في الحزن والحب.

خانواده‌ها برای مراسم شمع‌افروزی گرد هم آمدند و در غم و اندوه و عشق با هم شریک شدند.

💡 جلس الأبُ صامتًا في الحزن بعد أن سمع خبرَ فقدان صديقه القديم.

پدر پس از شنیدن خبر مرگ دوست قدیمی اش، در سکوت و غم و اندوه نشست.

کلمات مرتبط