فوق ذلک
🌐 علاوه بر آن
یعنی «علاوه بر این»، «فراتر از آن»، یا «بهعلاوهٔ آن». این ترکیب برای افزودن نکتهای دیگر به سخن قبلی به کار میرود و در نوشتههای رسمی و ادبی بسیار رایج است.
قید (adverb)
📌 علاوه بر این
📌 فراتر از آن
📌 بالاتر از همه
📌 در معامله
📌 وارد معامله شدن
📌 بر فراز آن
جمله سازی با فوق ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساعدني صديقي في النقل، و فوق ذلک اشترى لي الماء والطعام أثناء الطريق.
دوستم در حمل و نقل به من کمک کرد و علاوه بر آن، در طول مسیر برایم آب و غذا خرید.
💡 أنهى الطالبُ واجباته، و فوق ذلک حضّر عرضًا قصيرًا لشرح الفكرة أمام الصف.
دانشآموز تکالیفش را انجام داد و علاوه بر آن، یک ارائه کوتاه برای توضیح ایده به کلاس آماده کرد.
💡 كان الطريقُ طويلًا ومزدحمًا، و فوق ذلک هطل المطر بغزارة في المساء.
جاده طولانی و شلوغ بود، و علاوه بر آن، عصر باران شدیدی میبارید.