فوري

💡 يعمل المجس على إرسال البيانات إلى الجهاز بشكل فوري أثناء الفحص.

این حسگر با ارسال فوری داده‌ها به دستگاه در حین اسکن، کار می‌کند.

💡 احتاجَ المريضُ إلى علاجٍ فوري بسببِ تدهورِ حالتهِ الصحيّةِ.

بیمار به دلیل وخامت حالش نیاز به درمان فوری داشت.

💡 في الحالات الطبية الطارئة، قد يلزم حكم فوري من الطبيب قبل اتخاذ أي إجراء.

در فوریت‌های پزشکی، ممکن است قبل از هرگونه اقدامی، تشخیص فوری پزشک لازم باشد.

💡 بعد مراجعة الأدلة الواضحة، أصدر المسؤول حكم فوري لإنهاء النزاع بسرعة.

پس از بررسی شواهد روشن، مقام رسمی حکم فوری برای پایان سریع اختلاف صادر کرد.

💡 طلبَ المدرّسُ من الطلابِ تحضيرَ تقريرٍ فوري عن الدرسِ.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا فوراً گزارشی از درس تهیه کنند.

💡 لاحظت الطبيبة أن الجرح المثق يحتاج إلى تنظيف فوري قبل وضع الضماد المناسب.

پزشک خاطرنشان کرد که زخم سوراخ شده قبل از استفاده از پانسمان مناسب، نیاز به تمیز کردن فوری دارد.

💡 حصلَت الشركةُ على ردٍّ فوري من الجهةِ الرسميةِ.

این شرکت بلافاصله از سوی مرجع رسمی پاسخی دریافت کرد.

💡 يحتاج القاضي أحيانًا إلى حكم فوري في القضايا المستعجلة التي لا تحتمل التأجيل.

گاهی قاضی در موارد فوری که نمی‌توان آنها را به تعویق انداخت، نیاز به صدور حکم فوری دارد.