فهم في

🌐 آنها می‌فهمند

این هم یک ترکیب کامل و استانداردِ مستقل نیست و معمولاً نیاز به ادامه دارد؛ زیرا «في» به معنی «در» است و بعد از آن باید متمم یا عبارت دیگری بیاید. به‌تنهایی بیشتر نشان می‌دهد که «فهم» با حرف اضافه «في» در یک جمله آمده، اما معنی مستقل ندارد.

فعل (verb)

📌 درک کردن در

📌 درک در

جمله سازی با فهم في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يوجد فهم في الاجتماع حول ضرورة تحسين الخدمات خلال الأشهر القادمة.

در این جلسه تفاهمی در مورد لزوم بهبود خدمات در ماه‌های آینده وجود دارد.

💡 وجد الصديقان تفاهمهما مرة أخرى بعد أن تسبب سوء فهم في انشقاق كبير.

این دو دوست پس از یک سوءتفاهم که باعث اختلاف شدیدی شد، دوباره به تفاهم رسیدند.

💡 لم يكن هناك فهم في البداية، لكن النقاش الطويل قرّب وجهات النظر.

در ابتدا هیچ تفاهمی وجود نداشت، اما بحث طولانی دیدگاه‌ها را به هم نزدیک‌تر کرد.

💡 الأطفال هم الرابطة الأكثر هشاشة في أي مجتمع، وللأسف فهم في كثير من الأحيان يدفعون أبهظ الأثمان في أي صراع.

کودکان آسیب‌پذیرترین حلقه در هر جامعه‌ای هستند و متأسفانه، اغلب بیشترین هزینه را در هر درگیری می‌پردازند.

💡 ‬فهم في األخير يبقون مواطنين بالرغم من التحاقهم بالقوات التابعة للملك‪.

در نهایت، آنها با وجود پیوستن به نیروهای وفادار به پادشاه، همچنان شهروند باقی می‌مانند.

💡 حاولنا أن نصل إلى فهم في هذه المسألة قبل اتخاذ أي خطوة رسمية.

ما سعی کردیم قبل از هرگونه اقدام رسمی، در مورد این موضوع به تفاهم برسیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران