فهربت

🌐 پس فرار کرد

یعنی «پس گریخت» یا «فرار کرد»؛ این صورت معمولاً برای مؤنث به کار می‌رود، یعنی «او (زن / مؤنث) فرار کرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او فرار کرد

📌 پس دویدم.

📌 فرار کردی.

📌 و تو دویدی

📌 فرار کردم.

جمله سازی با فهربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعتْ الأمُّ خبرًا مزعجًا فهربت من المطبخِ لتتصلَ بابنتها فورًا.

مادر خبر ناراحت کننده ای شنید و از آشپزخانه بیرون دوید تا فوراً با دخترش تماس بگیرد.

💡 ‬وحين حاولت أن أمنعهم قامت امرأة غريبة برفقتهم‬ ‫بضربي فهربت منهم واختبأت‪.

وقتی سعی کردم جلوی آنها را بگیرم، زن غریبه‌ای که همراهشان بود به من ضربه زد، بنابراین از دستشان فرار کردم و پنهان شدم.

💡 انقطعَ التيارُ في الشارعِ فهربت القططُ إلى أماكنِ أكثرِ أمانًا.

برق خیابان رفت، بنابراین گربه‌ها به جاهای امن‌تر فرار کردند.

💡 ‬فهربت من المدرسة وتسللت إلى البيت بعد أن‬ ‫أخفيت حذاء ابنة عمتي وجلست تحت شجرة وأخذت أبكي‪

از مدرسه فرار کردم و بعد از قایم کردن کفش پسرعمویم یواشکی به خانه رفتم، بعد زیر درختی نشستم و شروع به گریه کردم.

💡 ‬بقيت يوما بينهم إلى أن شك أحدهم‬ ‫َّفي فهربت من هناك‪.

یک روز در میان آنها ماندم تا اینکه یکی از آنها به من مشکوک شد، بنابراین از آنجا فرار کردم.

💡 ‫أسدل الليل ستاره المظلم فهربت للنوم لعلي‬ ‫أختبئ من مرارة الوجع‪

شب پرده‌ی تاریک خود را کشید، بنابراین من به خواب گریختم، به این امید که از تلخی درد پنهان شوم.

💡 رأتِ الفتاةُ النحلةَ قربَ وجهِها فهربت إلى داخلِ البيتِ بسرعة.

دخترک زنبور را نزدیک صورتش دید و سریع به داخل خانه دوید.

💡 ‬لم‬ ‫أعرف ماذا سأجيبه فهربت إلى البيت وأغلقت الباب بقوة‪

نمی‌دانستم چه جوابی بدهم، بنابراین به خانه دویدم و در را محکم بستم.

کلمات مرتبط