فنردها
🌐 ما آن را برمیگردانیم
یعنی «پس آن را برمیگردانیم / بازمیگردانیم». «نرد» از ریشهٔ «ردّ» است و «ها» ضمیر مؤنثِ مفرد است، یعنی «آن را». بنابراین معنای کلی: «پس آن را بازمیگردانیم».
جمله سازی با فنردها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا وجدنا الرسالة، فنردها إلى صاحبها في الحال.
اگر نامه را پیدا کنیم، فوراً آن را به صاحبش برمیگردانیم.
💡 لا نحتفظ بالأمانة، بل فنردها إلى من فقدها دون تأخير.
ما امانت را نگه نمیداریم، بلکه آن را بدون تأخیر به هر کسی که آن را گم کرده است برمیگردانیم.
💡 كانت الفاتورة خطأ، فنردها إلى المحاسب لتصحيحها.
فاکتور اشتباه بود، بنابراین آن را به حسابدار برگرداندیم تا اصلاح کند.