فمات

💡 أصيبَ الرجلُ بمرضٍ شديدٍ ثم فمات بعدَ أيامٍ قليلةٍ في المستشفى.

آن مرد به شدت بیمار شد و سپس چند روز بعد در بیمارستان درگذشت.

💡 تعرّضتِ الشجرةُ للجفافِ الطويلِ، فضعفتْ أوراقُها حتى فمات معظمُها.

درخت در معرض خشکسالی طولانی مدت قرار گرفت، بنابراین برگ‌هایش ضعیف شدند تا اینکه بیشتر آنها از بین رفتند.

💡 حذّره الطبيبُ من إهمالِ العلاجِ، لكنه تأخرَ حتى فمات الوضعُ أكثرَ مما توقَّع.

پزشک او را از غفلت در درمان برحذر داشت، اما او آنقدر تعلل کرد تا اوضاع از آنچه انتظار داشت وخیم‌تر شد.

💡 انظر، (سايلس) يريد الموت ليلتم شمله بحبّه الحقيقيّ الأوحد، لكنّه كيان خارق.،لذا، إن تناول الترياق فمات عندئذٍ سيُحبس في الجانب الآخر.

ببین، سیلاس می‌خواد بمیره تا دوباره به عشق واقعیش برگرده، اما اون یه موجود فرا انسانیه. بنابراین، اگه پادزهر رو بخوره و بمیره، از اون طرف قفل می‌شه.

💡 فأرسل إليه الحجام حتى قطع لسانه، فمات في ليلته.

پس سلمانی را نزد او فرستادند که زبانش را برید و او همان شب درگذشت.