فليست

💡 ‬اذا كان همك مال فليست وجهتك هنا عندهما ألن فاقد‬ ‫الش يء ل يعطيه‪.

اگر دغدغه شما پول است، پس اینجا جای شما نیست، زیرا کسی که چیزی کم دارد، نمی‌تواند آن را بدهد.

💡 هذه الكلمة كما كُتبت غير واضحة، وإن كان المقصود يتي فليست شائعة في العربية الفصحى بهذا الشكل.

این کلمه، آنطور که نوشته می‌شود، نامشخص است، و اگر منظور «یتی» باشد، در عربی کلاسیک به این شکل رایج نیست.

💡 ‬ولم ْ‬ ‫َ‬ ‫يقل ْ‬ ‫حسام‪ :‬بالنسبة لقولك لماذا قال هللا تعالى ْ‬ ‫اإلنذار؛ فليست كل العقول تستجيب‬ ‫يخافه العقل‪ ,‬والتبشير يرِّغب العقل‪

حسام گفت: در مورد سوال شما که چرا خداوند متعال «انذار» فرموده است، همه عقل ها به آن پاسخ نمی دهند؛ عقل از آن می ترسد، در حالی که عقل آرزوی بشارت دارد.

💡 في الكتابة السليمة، يجب أن تكون العبارة واضحة ومضبوطة، أما من و فليست كافية.

در نگارش صحیح، عبارت باید واضح و دقیق باشد؛ «از» و «که» کافی نیستند.

💡 ‫أما فايقة فليست سوى ثمرة الحرام بين عائشة والمعلم الحلو‪.

در مورد فایقه، او چیزی جز میوه ممنوعه رابطه عایشه و معلم شیرین نیست.