ولیست

«ولیست» نیز به احتمال زیاد از «وَ» + «لَيْسَتْ» ساخته شده و معنایش «و نیست» در حالت مؤنث است. «لیست» شکل مؤنثِ «لیس» در کاربرد خبریِ عربی است و برای نفیِ جمله‌ای که موضوعِ مؤنث دارد، به‌کار می‌رود. بنابراین «ولیست» یعنی «و او / آنِ مؤنث نیست» یا «و چنین نیست که...» بسته به جمله.