فلنذيقن

🌐 پس بیایید بچشیم

یعنی «پس قطعاً می‌چشانیم» یا «آنگاه حتماً خواهیم چشاند / می‌چشانیم». این ساختار از فـ + فعل مضارع با نون تأکید می‌آید و معمولاً برای تهدید، وعده یا تأکید بر چشاندنِ چیزی (مثل عذاب، نعمت، یا تجربه) استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کافران می‌چشند

جمله سازی با فلنذيقن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يذكّرُنا التاريخُ بأنّ الطغيانَ لا يدوم، وأن فلنذيقن المتكبرينَ مرارةَ الفشل.

تاریخ به ما یادآوری می‌کند که استبداد پایدار نیست و ما تلخی شکست را به مستکبران خواهیم چشاند.

💡 في النصِّ القرآنيِّ جاءَ الوعيدُ: فلنذيقن الظالمينَ عاقبةَ أفعالِهم يومًا ما.

متن قرآن شامل تهدید است: قطعاً روزی ستمگران را به سزای اعمالشان خواهیم رساند.

💡 قالَ القاضي إنّ العدالةَ ستظهر، و فلنذيقن كلَّ معتدٍ جزاءَ ما صنع.

قاضی گفت که عدالت پیروز خواهد شد و ما هر متجاوزی را به سزای اعمالش خواهیم رساند.

کلمات مرتبط