نذيقهم

🌐 ما آنها را مزه دار خواهیم کرد

این صورت از ریشهٔ «ذاقَ» است و به معنای «به آنان بچشانیم / می‌چشانیم» می‌آید؛ معمولاً در تعبیرهایی مثل «نذيقهم العذاب» یعنی عذاب را به آنان می‌چشانیم. این فعل در عربی برای رساندنِ تجربهٔ مستقیمِ یک امر، به‌ویژه رنج یا پاداش، به کار می‌رود.

جمله سازی با نذيقهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر القاضي أن نذيقهم عقوبةً عادلةً بعد ثبوت الجريمة.

قاضی تصمیم گرفت که پس از اثبات جرم، آنها باید مجازات عادلانه‌ای دریافت کنند.

💡 لا نريد أن نذيقهم الألم، لكننا نطالبهم بالاعتراف بالحقيقة.

ما نمی‌خواهیم آنها را آزار دهیم، اما از آنها می‌خواهیم که حقیقت را بپذیرند.

💡 سنُظهر الحق للناس حتى نذيقهم نتائجَ أفعالهم الظالمة.

ما حقیقت را به مردم نشان خواهیم داد تا نتیجه اعمال ناحق خود را بچشند.

کلمات مرتبط