فلتکن
🌐 بگذار باشد.
این واژه از ترکیب «فـ» و فعل مضارع «لتکن» ساخته شده و بهمعنی «پس باید باشد» یا «بگذار باشد» است. در زبان عربی برای بیان حکم، توصیه، یا نتیجهگیری بهکار میرود و معمولاً لحن دستوری یا تأکیدی دارد.
فعل (verb)
📌 درستش کن
جمله سازی با فلتکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المعلم لطلابه: إذا أردتم النجاح الحقيقي، فلتكن التقوى حاضرة في قلوبكم و وٱخشوني.
استاد به شاگردانش گفت: اگر خواهان موفقیت واقعی هستید، تقوا را در دلهایتان جای دهید و از من بترسید.