احفر

🌐 حفاری

از ریشه «حفر» است و معنای اصلی آن «کندن» یا «چاله / گودال ایجاد کردن» است. این واژه می‌تواند به صورت فعل امر هم به کار رود، یعنی «بکن» یا «حفر کن». در متون عربی، هم برای کندن زمین و هم به‌طور مجازی برای جست‌وجو و کاوش کردن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حفاری

📌 مته

📌 کنده‌کاری

📌 مورتیز کردن

جمله سازی با احفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احفرْ بئراً قريباً من المزرعة إذا احتاج الناس إلى الماء في أيام الصيف الحارة.

در نزدیکی مزرعه چاهی حفر کنید تا در صورت نیاز مردم به آب در روزهای گرم تابستان، از آن استفاده کنند.

💡 احفرْ مكان الدفن بعناية واحترام، فالموت يذكّر الإنسان بوجوب الإحسان إلى الجميع.

محل دفن را با دقت و احترام حفر کنید، زیرا مرگ به انسان یادآوری می‌کند که باید با همه مهربان باشد.

💡 ‬نظوورت إلوويهم بحيوورة‪ ,‬فلطمنووى أحوودهم‬ ‫وقال لي آمرا‪:‬‬ ‫ احفر هاهنا ياولد وأخرج أبا.

با لبخند به آنها نگاه کردم و یکی از آنها به من سیلی زد و به من گفت و به من دستور داد: پسر، اینجا را بکن و یک پدر بیرون بیاور.

💡 احفرْ حفرةً صغيرةً في الحديقة لزرع الشجرة الجديدة قبل أن يأتي فصل الربيع.

قبل از رسیدن بهار، یک گودال کوچک در باغچه حفر کنید تا درخت جدید را در آن بکارید.

💡 قبل تثبيت المرساة، احفر ثقبًا تمهيديًا لتوجيهها بشكل صحيح.

قبل از نصب لنگر، یک سوراخ اولیه برای جهت گیری صحیح آن ایجاد کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران