الحفر

🌐 حفاری

یعنی «کندن، حفاری کردن، گودبرداری». این واژه هم به عمل کندن زمین یا سطحی دیگر اشاره دارد و هم می‌تواند در معنای فنی برای عملیات عمرانی، باستان‌شناسی یا استخراج به‌کار رود. مصدرِ فعلِ «حفر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حفاری

📌 مته

📌 گودال‌ها

📌 سوراخ‌ها

جمله سازی با الحفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الحفر جردمتِ الآلةُ الأرضَ بسرعةٍ واضحةٍ في الموقع.

پس از حفاری، دستگاه به سرعت زمین را در محل مورد نظر متراکم کرد.

💡 كان الطريق القديم لعین بسبب كثرة الحفر وعدم وجود إنارة كافية.

جاده قدیمی به دلیل چاله‌های فراوان و نبود روشنایی کافی، در وضعیت نامناسبی قرار داشت.

💡 حذّر المهندس من الهدّ إذا استمرّ الحفر قرب الأساس.

مهندس هشدار داد که اگر حفاری در نزدیکی فونداسیون ادامه یابد، تخریب انجام خواهد شد.

💡 وجدنا الطريق متعط في بعض أجزائه نتيجة أعمال الحفر الجارية.

ما متوجه شدیم که جاده در بعضی قسمت‌ها به دلیل کار حفاری مداوم، غیرقابل عبور است.

💡 كان زواف الشارع مزعجًا بسبب أعمال الحفر المستمرة.

خیابان به دلیل عملیات حفاری مداوم، مزاحم بود.

💡 استمرَّ العمالُ في الحفر ساعاتٍ طويلةً حتى وصلوا إلى الأنابيبِ المدفونةِ.

کارگران ساعت‌ها به کندن ادامه دادند تا به لوله‌های مدفون رسیدند.

💡 اكتشف العمال نفقًا قديمًا تحت سطح الأرض أثناء الحفر قرب المدرسة.

کارگران هنگام حفاری در نزدیکی مدرسه، یک تونل زیرزمینی قدیمی کشف کردند.

💡 بدأ العامل الحفر برجم الصخور الصغيرة المتراكمة عند المدخل.

کارگر با پرتاب سنگ به سمت سنگ‌های کوچکی که در ورودی جمع شده بودند، شروع به کندن کرد.

💡 يحتاجُ بناءُ النفقِ إلى الحفر العميقِ في الأرضِ الصخريةِ.

ساخت تونل نیاز به حفاری عمیق در زمین سنگی دارد.

💡 بدأتِ البلديةُ الحفر في الشارعِ الرئيسيِّ لإصلاحِ شبكةِ المياهِ القديمةِ.

شهرداری برای تعمیر شبکه قدیمی آب، حفاری در خیابان اصلی را آغاز کرده است.

💡 تعمل فرق الصيانة الشوارع في المنطقة الساحلية لإصلاح الحفر بعد الأمطار.

گروه‌های تعمیر و نگهداری خیابان‌ها در منطقه ساحلی پس از بارندگی در حال تعمیر چاله‌ها هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران