فقريا
🌐 ضعیف
این صورت نیز در عربی معیار واژهای بسیار نادر یا نامأنوس است و احتمالاً ضبطی خاص یا نادرست از «فقريّا / فقريًا» باشد. اگر بهعنوان صفت یا نسبت در نظر گرفته شود، ممکن است چیزی نزدیک به «فقیرانه، وابسته به فقر» بدهد، اما معنای تثبیتشده و رایج ندارد. برای تفسیر دقیق، نیاز به بافت جمله و املای درست است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ستون فقرات
جمله سازی با فقريا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وصفَ الطبيبُ الحالةَ فقريا قبلَ أن يطلبَ التحاليلَ الإضافيةَ.
پزشک قبل از تجویز آزمایشهای بیشتر، شرایط را با جزئیات شرح داد.
💡 في الاجتماعِ، طُرحَ الأمرُ فقريا قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ رسميٍّ.
در این جلسه، قبل از هرگونه تصمیم رسمی، موضوع به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفت.
💡 ناقشَ الخبيرُ الموضوعَ فقريا ثم انتقلَ إلى التفسيرِ العمليِّ.
متخصص موضوع را به تفصیل مورد بحث قرار داد و سپس به توضیح عملی پرداخت.