فعلة

🌐 سند

این واژه در عربی می‌تواند به صورت اسمِ یک‌بار انجام دادنِ فعل هم فهمیده شود، یعنی «یک نوبت انجام دادنِ کاری». در برخی متون صرفی، «فَعْلة» برای بیان یک بار وقوعِ عمل به کار می‌رود؛ مثل «ضربة» یعنی «یک ضربه». پس نزدیک به «یک‌بارِ انجامِ فعل» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادن

جمله سازی با فعلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أهي فعلة القدر ألنه رأي أن أحدنا ال يصلح لآلخر؟

آیا این سرنوشت است چون دیده یکی از ما برای دیگری مناسب نیست؟

💡 وصف الشاهد فعلة السارق بدقة أمام الشرطة.

شاهد، اقدامات دزد را به طور دقیق برای پلیس شرح داد.

💡 ليس هناك ما لا يمكن للرجل من فعلة لو كان يؤمن بنفسة.

اگر انسان به خودش ایمان داشته باشد، هیچ کاری از دستش بر نمی‌آید.

💡 لا تُنسى فعلة الشجاعة التي أنقذت الرجل من الحادث.

عمل شجاعانه‌ای که آن مرد را از تصادف نجات داد، فراموش نخواهد شد.

💡 قام الطفل فعلة غريبة أضحكت الجميع في الحديقة.

کودک کار عجیبی انجام داد که باعث خنده همه افراد حاضر در پارک شد.

💡 ‬كان‬ ‫المدير هو من يتصل ليخبر أبي عن فعلة ابنه السوداء‪

مدیر بود که تماس گرفت تا به پدرم در مورد عمل شنیع پسرش بگوید.