فطلقوهن
🌐 پس آنها را طلاق دادند
این عبارت یعنی «پس آنان را طلاق دهید» یا «آنگاه زنان را رها / طلاق کنید». «طلقوهن» از ریشه «ط-ل-ق» به معنای رها کردن یا طلاق دادن است و ضمیر «هن» به زنان / جمع مؤنث برمیگردد؛ با «فـ» در آغاز، معنای «پس» یا «آنگاه» میگیرد.
جمله سازی با فطلقوهن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد النقاش الطويل، قرر بعض الأزواج أن فطلقوهن بطريقةٍ رسمية عبر المحكمة.
پس از بحث طولانی، برخی از شوهران تصمیم گرفتند آنها را رسماً از طریق دادگاه طلاق دهند.
💡 في القصة القديمة، فطلقوهن بعد خلافاتٍ كثيرةٍ لم تُحلّ بسهولة.
در داستان قدیمی، آنها پس از اختلافات زیادی که به راحتی حل نمیشدند، از هم طلاق گرفتند.
💡 نصحهم المستشار ألا يندفعوا حتى لا فطلقوهن قبل محاولة الإصلاح.
مشاور به آنها توصیه کرد که عجله نکنند، مبادا قبل از تلاش برای آشتی، آنها را طلاق دهند.