طلقها

🌐 طلاقش بده

«طلقها» یعنی او را طلاق داد یا او را رها کرد ؛ در کاربرد رایج، این تعبیر به جدایی مرد از همسرش اشاره دارد. ضمیر «ها» به زن یا موجود مؤنث برمی‌گردد، و بنابراین معنی جمله‌محور آن معمولاً «او، وی را طلاق داد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طلاقش داد

📌 طلاق

📌 طلاقش می‌دهد.

📌 طلاق دادنش

جمله سازی با طلقها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فرد بأنه تزوجها في ساعات ولن يجد مشكلة‬ ‫في طلقها بدقائق‪

او پاسخ داد که در عرض چند ساعت با او ازدواج کرده و مشکلی با طلاق گرفتن در عرض چند دقیقه نخواهد داشت.

💡 بعد مشكلاتٍ متكررةٍ وعدم تفاهمٍ، طلقها الزوجُ بإرادته في المحكمة الشرعية.

پس از مشکلات و سوءتفاهم‌های مکرر، شوهر با اراده‌ی خودش در دادگاه شرع او را طلاق داد.

💡 قيل إن الرجل طلقها بعدما اكتشف أن الحياة بينهما أصبحت مستحيلةً.

گفته می‌شود که آن مرد پس از آنکه دریافت زندگی بین آنها غیرممکن شده است، او را طلاق داد.

💡 ‫أل ما طلقها لكن سمعت قالوا رجّع االمرة الجديدة‪

او او را طلاق نداد، اما شنیدم که گفتند او را با زن جدیدش پس گرفته است.

💡 لا يزال الطفل نفسه غير قادر على مساعدة زوجته، طلقها زوجها سريعاً.

خود کودک هنوز قادر به کمک به همسرش نبود، بنابراین شوهرش به سرعت او را طلاق داد.

💡 عندما اشتد الخلاف بينهما، طلقها بعد سنواتٍ من الزواج والذكريات المشتركة.

وقتی اختلاف بین آنها شدت گرفت، او پس از سال‌ها زندگی مشترک و خاطرات مشترک، از او طلاق گرفت.