فصرخ

🌐 فریاد زد.

«فصرخ» از ریشه «صرخ» است و به‌معنای «فریاد زد» یا «بانگ برداشت» می‌آید. این فعل معمولاً برای بیان یک صدای بلند، ناله، یا فریاد ناگهانی به‌کار می‌رود. در متون عربی، «صرخ» و مشتقاتش غالباً نشانه‌ی شدت احساس، ترس، درد یا اعتراض هستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فریاد زد.

📌 او فریاد زد

جمله سازی با فصرخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأى الفريق هدفاً رائعاً، فصرخ المشجعون: يا له من أداء مدهش في المباراة.

تیم یک گل فوق‌العاده دید و هواداران فریاد زدند: چه عملکرد شگفت‌انگیزی در این مسابقه!

💡 ‬لم يتمالك كورونا نفسه أمام‬ ‫صمود العجوز فصرخ فيه بعينين حمراوين

کرونا در برابر مقاومت پیرمرد نتوانست خود را کنترل کند، بنابراین با چشمانی سرخ بر سر او فریاد زد.

💡 في لحظةِ الخوفِ، فصرخ الرجلُ طالبًا المساعدةَ من المارةِ في الشارعِ المزدحمِ.

در یک لحظه ترس، مرد در خیابان شلوغ از رهگذران درخواست کمک کرد.

💡 ‬فصرخ ملتاعاً من هول المشهد ثمّ فتح أجفانه فوجد تلك الصبيّـة‬ ‫جالسة بجانبه و على شفتيها ابتسامة محبّـة و في لحظها أشعة الحياة

او از وحشت آن منظره فریادی از درد کشید، سپس چشمانش را باز کرد و دید که آن دختر در کنارش نشسته است، لبخندی عاشقانه بر لبانش نقش بسته و پرتوهای زندگی در چشمانش می‌درخشد.

💡 ‬فبالرغم‬ ‫من كل محاقاهتا و ما تفعله يب إال أنين مل أضرهبا سابقاً فصرخ عميت بوجهي.

با وجود تمام دعواها و کارهایی که می‌کرد، من قبلاً هرگز او را نزده بودم، بنابراین توی صورتم فریاد زدم: «کورم!»

💡 ‬اقترب من الشخص األول‬ ‫وضربه بقوة فصرخ وابتلعته األرض وكتمت صراخه إلى األبد

او به نفر اول نزدیک شد و ضربه محکمی به او زد که باعث فریاد او شد و زمین او را در خود فرو برد و فریادش را برای همیشه خاموش کرد.

کلمات مرتبط