فزادتهم

🌐 بنابراین آنها افزایش یافتند

این واژه از ریشه «زاد» به‌معنای «افزودن، بیشتر کردن» است و به‌صورت «فَزادَتْهُم» یعنی «پس آن را بر آنان افزود / باعث افزایش آنان شد» به کار می‌رود. در متون عربی معمولاً برای بیان این معناست که چیزی بر گروهی اثر گذاشت و چیزی را در آنان یا برای آنان بیشتر کرد؛ مثلاً ایمان، ترس، اندوه، یا نعمتشان افزایش یافت. پس «فزادتهم» یعنی «پس بر آنان افزود» یا «آنان را بیشتر کرد».

جمله سازی با فزادتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حين وصلَ الخبرُ السارُّ إلى القرية، فزادتهم الطمأنينةُ بعد أيامٍ طويلةٍ من القلق.

وقتی خبر خوب به روستا رسید، پس از روزهای طولانی اضطراب، احساس امنیت آنها افزایش یافت.

💡 زاد المطرُ الغزيرُ منسوبَ المياه، فزادتهم الفرحةُ أملاً في موسمٍ زراعيٍّ أفضل.

باران شدید سطح آب را افزایش داد و شادی آنها بیشتر شد و به آنها امید به فصل کشاورزی بهتری داد.

💡 أعطتهم المعلمةُ تشجيعًا كثيرًا، فزادتهم الثقةُ بأنفسهم قبل الامتحان النهائي.

معلم آنها را خیلی تشویق کرد و این باعث افزایش اعتماد به نفس آنها قبل از امتحان نهایی شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران