فرطتم
🌐 خیلی زیاده‌روی کردی.
«فَرَّطْتُمْ» صیغه‌ی دوم‌شخص جمعِ ماضی از ریشه‌ی «فرط» است و یعنی «شما کوتاهی کردید»، «شما اهمال نمودید» یا «شما از حد گذراندید»، بسته به کاربرد. این فعل غالباً در متون اخلاقی، دینی و قرآنی برای سرزنشِ کسانی به کار می‌رود که در انجام وظیفه‌ای سستی کرده‌اند یا چیزی را ضایع ساخته‌اند. پس معنای اصلی آن در بسیاری از موارد «کوتاهی کردن» و «تقصیر ورزیدن» است.
جمله سازی با فرطتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وأعتقد، مثلي في ذلك مثل السفيرة ميلار، أنكم قد فرطتم كثيراً في حقكم في النوم، واعتقد جازماً أننا جميعاً قد فرطنا كثيراً في هذا الحق.
و من، همانطور که سفیر میلار معتقد است، معتقدم که شما بیش از حد از حق خود برای خوابیدن استفاده کرده‌اید، و من کاملاً معتقدم که همه ما بیش از حد از این حق استفاده کرده‌ایم.
💡 قال المدير: فرطتم في تسليم التقرير في الوقت المطلوب.
مدیر گفت: شما نتوانستید گزارش را به موقع ارسال کنید.
💡 إن فرطتم في هذه المهمة، فسوف تحتاجون إلى جهد أكبر لتعويضها.
اگر از این وظیفه غفلت کنید، برای جبران آن باید تلاش بیشتری کنید.
