احسبه

🌐 آن را محاسبه کنید

«احسبه» یعنی او را حساب کن / او را به شمار بیاور / او را چنین بپندار. این هم از ریشهٔ «حسب» است و «ـه» ضمیر مفعولیِ مفرد مذکر است. در فارسی بسته به جمله ممکن است به صورت «او را بشمار» یا «او را چنین فرض کن» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بشمارش

📌 من آن را تصور می‌کنم

📌 او را بشمار

📌 فکر می‌کنم هست.

جمله سازی با احسبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬والفيت ِه‬ ‫صوتي الذي كنت احسبه عاديا ً اعدتُ اكتشافه‬ ‫ِ‬ ‫يحوي نبرة هادئة مطمئنة دافئة وصالحة إللقاء بعض ألوان النصوص‬ ‫األدبية‪

و متوجه شدم که صدایم، که آن را معمولی می‌دانستم، دوباره کشف شده است؛ صدایی آرام، اطمینان‌بخش و گرم داشت که برای خواندن انواع خاصی از متون ادبی مناسب بود.

💡 في التقرير، احسبه ضمن المصاريف الأساسية للمشروع.

در گزارش، آن را به عنوان بخشی از هزینه‌های اساسی پروژه لحاظ کنید.

💡 لا تحكم عليه بسرعة، احسبه شخصًا يحتاج إلى فرصة أخرى.

خیلی زود در مورد او قضاوت نکنید؛ او را فردی بدانید که به فرصت دیگری نیاز دارد.

کلمات مرتبط