فرجعت

🌐 من برگشتم

این صورت نیز از همان ریشهٔ «ر-ج-ع» است و به معنای «من / اوِ مؤنث بازگشت» یا «تو بازگشتی» بسته به ساخت جمله می‌آید. در کاربرد معمول، یعنی «برگشت» یا «بازگشت کرد». در فارسی می‌توان آن را «بازگشت» یا «برگشت» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او برگشت

📌 پس برگشتم

جمله سازی با فرجعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فرجعت الرسالة إلى المرسل بسبب خطأ في العنوان البريدي.

نامه به دلیل اشتباه در آدرس پستی به فرستنده برگشت داده شد.

💡 ‬فرجعــت السالســل ملكاهنــا داخــل‬ ‫ذراعــه؛ واندفــع الكلبــان برسعــة هائلــة داخــل الغابــة ورائهــا‪.

زنجیرها به پادشاه خود در بازویش بازگشتند؛ و دو سگ با سرعتی سرسام‌آور به دنبال او به جنگل هجوم بردند.

💡 ‫فرجعت بصت لوليد تاني وقالت بقلق حاولت تهزمه بثقة من‬ ‫وعد عيون وليد ليها في نفس اللحظة دي ‪ :‬إن شاء هللا مش‬ ‫هندم‪.

او دوباره به ولید نگاه کرد و با نگرانی گفت، در حالی که سعی می‌کرد با اعتماد به نفسی که در چشمان ولید در آن لحظه دیده می‌شد، او را شکست دهد: به خواست خدا، پشیمان نخواهم شد.

💡 فرجعت الأم إلى السوق لأنها نسيت شراء الدواء اللازم للطفل.

مادر به بازار برگشت چون فراموش کرده بود داروی لازم را برای کودک بخرد.

💡 فرجعت السيارة إلى الخلف بحذر حتى لا تصدم الجدار القريب.

ماشین با احتیاط دنده عقب گرفت تا به دیوار کناری برخورد نکند.

💡 ‬وابرقت إلى الطبيب فرجعت منه خائبا ً حسيرا ً كالعادّة‪

به دکتر تلگراف زدم، اما مثل همیشه ناامید و شکست خورده برگشتم.

💡 ‬فرجعت احمل بين كف ّ‬ ‫وقلت في نفسي ماذا لو كان يضحك مني ويجعلني ُجحا ابله ادور حول‬ ‫نفسي بال طائل؟

بنابراین آن را در کف دستم گرفتم و برگشتم و با خودم گفتم، اگر او داشت به من می‌خندید و از من یک آدم احمق و ابله می‌ترسید که بی‌فایده دور خودش می‌چرخد، چه؟

کلمات مرتبط