فراشه

💡 تركَ الرجل فراشه في غرفةٍ صغيرةٍ قريبةٍ من المطبخ.

مرد تختش را در اتاق کوچکی نزدیک آشپزخانه گذاشت.

💡 وضعت الأسرة فراشه في السيارة استعدادًا لرحلةٍ إلى القرية.

خانواده، تشک او را در ماشین گذاشتند تا برای سفر به روستا آماده شوند.

💡 ‬قبل أن يعود ليواصل االستلقاء في فراشه وتدخين سجائر‬ ‫القمشة‪.

قبل از اینکه برگردد و به دراز کشیدن در تختش و سیگار کشیدن ادامه دهد.

💡 نام المريض على فراشه بعد أن طلب من الطبيب أن يريحه بضع ساعات.

بیمار پس از اینکه از پزشک خواست چند ساعتی استراحت کند، روی تختش دراز کشید.

💡 واغلق الطفلُ الكتابَ وذهب إلى فراشه بهدوء.

کودک کتاب را بست و آرام به رختخوابش رفت.

💡 ارتمی َ على فراشه وهو يفكر في نتائج الامتحان الأخيرة.

او روی تختش افتاد و به نتایج امتحان اخیر فکر کرد.

💡 وضعتُ فراشه يف الحقيبة ثم أغلقتها بإحكام قبل السفر.

تشکش را داخل چمدان گذاشتم و قبل از سفر محکم بستم.

💡 وجدتُ فراشه في الزاوية بعدما انتهيتُ من ترتيب الأثاث.

بعد از اینکه چیدن وسایل تمام شد، تختش را در گوشه اتاق پیدا کردم.

💡 هذا التركيب غير مألوف، لكنني سأستعمله كما ورد: بقي فراشه يف مكانه طوال اليوم.

این ساختار غیرمعمول است، اما من آن را همانطور که نوشته شده است استفاده خواهم کرد: تخت او تمام روز در جای خود باقی ماند.

💡 أصلح الأب فراشه القديم لأنه أصبح غير مريحٍ بعد سنواتٍ من الاستخدام.

پدر تشک قدیمی خود را تعمیر کرد زیرا پس از سال‌ها استفاده، ناراحت کننده شده بود.

💡 حاول العامل أن ينقل فراشه يف الغرفة دون أن يتلفه.

کارگر سعی کرد تشک خود را بدون آسیب رساندن به آن در اتاق جابجا کند.