احسب کنت
🌐 حساب کن چی بودی
«احسب کنت» ترکیبی است که بدون جمله کامل دقیق نیست، اما از نظر معنایی میتواند چیزی شبیه «گمان میکردی / میپنداشتم که بودهای...» یا «فکر میکردم بودی...» باشد. فعل «أحسب» معمولاً با یک جملهٔ دیگر کامل میشود و «كنت» نقش گذشته و حالت «بودن» را اضافه میکند.
جمله سازی با احسب کنت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حين قرأت الرسالة، احسب کنت أن الأمر أبسط مما بدا في البداية.
وقتی نامه را خواندم، فکر کردم موضوع سادهتر از آن چیزی است که در ابتدا به نظر میرسید.
💡 بعد سماع الشرح، احسب کنت أن الفكرة أصبحت واضحة تمامًا.
بعد از شنیدن توضیحات، فکر میکنم ایده کاملاً روشن شد.
💡 في تلك اللحظة، احسب کنت أن السفر سيكون سهلاً، لكنه كان متعبًا.
در آن لحظه، فکر میکردم سفر آسانی خواهد بود، اما خستهکننده بود.