فخامة

💡 اشترت العروس بياقوتة صغيرة لتزيين الخاتم، فبدت القطعة أكثر فخامة ولمعانًا.

عروس برای تزئین حلقه یک یاقوت کوچک خرید، بنابراین حلقه لوکس‌تر و براق‌تر به نظر می‌رسید.

💡 ‫أوانتجية يعني ناس رمم ساكت‬ ‫المترجم‪ :‬ما معنى رمم ساكت يا فخامة الرئيس‬ ‫يعني ناس لبط‪

«آوانتاجیا یعنی افرادی که ساکت هستند.» مترجم می‌پرسد: «منظور از «افراد ساکت» چیست، جناب عالی؟ یعنی افرادی که ساکت هستند.»

💡 اشتهرت السيارة الجديدة فخامة داخلها وتطور تقنياتها.

این ماشین جدید به خاطر فضای داخلی لوکس و فناوری پیشرفته‌اش مشهور شد.

💡 ‬أم يحط كثرة استعمالها الباذخ من قدر فخامة هذه‬ ‫الكلمات وجعلها مبتذلة وزلفى للتملق المصلحي؟

یا اینکه کاربرد بیش از حد و اسراف آمیز آن، از ابهت این کلمات می کاهد و آنها را مبتذل و ابزاری برای چاپلوسی های خودپسندانه می کند؟

💡 يحمل هذا الإطار الذهبي مظهرًا أنيقًا جعل الغرفة أكثر فخامة وجاذبية.

این قاب طلایی ظاهری زیبا دارد که اتاق را مجلل‌تر و جذاب‌تر می‌کند.

💡 ‬يجوا المجلس ينوموا ما يصحوا اال يقولوا ليهم في زيادة مرتبات‬ ‫المترجم‪ :‬ما معنى أوانتجية يا فخامة الرئيس؟

آنها به شورا می‌آیند و می‌خوابند و وقتی بیدار می‌شوند به آنها گفته می‌شود که حقوق مترجمان افزایش یافته است: جناب رئیس جمهور، «بهره‌وری» یعنی چه؟

💡 تعكس الملابس الرسمية فخامة المناسبة واهتمام صاحبها بالتفاصيل.

لباس رسمی، شکوه و جلال مراسم و توجه فرد به جزئیات را نشان می‌دهد.

💡 تتميز هذه القاعة فخامة تصميمها واتساعها وألوانها الهادئة.

این سالن با طراحی مجلل، فضای بزرگ و رنگ‌های آرامش‌بخش خود متمایز است.