فحين

💡 اتصلوا بي فحين انتهى الاجتماع لأخبرهم بالقرار النهائي.

وقتی جلسه تمام شد با من تماس گرفتند تا تصمیم نهایی را به آنها بگویم.

💡 ‫فحين خرج هائماً على وجهه إلى غير ُوجهة أو‬ ‫ذلكم الرجل الستيني‪

بنابراین وقتی او بی‌هدف و بدون مقصد، یا آن مرد شصت ساله، سرگردان بیرون می‌رفت

💡 ‬فحين ارتبط بها كانت خالصة له وحده قلباً وقالباً‪

وقتی با او ازدواج کرد، او کاملاً و تنها، از صمیم قلب به او وفادار بود.

💡 ‬ال تقدم لهم كل مالديك فحين تهلَك لن يشغلهم إال تقصيرك.

هر آنچه داری را به آنها نده، زیرا وقتی از بین بروی، آنها فقط به کاستی‌های تو مشغول خواهند شد.

💡 ‬وأردت أن أرد‬ ‫عليها ولو داخل رأسي فحين قررت الرد عليها قررت أن أتحمل كل األلم الذي سيأتي من هذا‬ ‫الفعل وفعلت‪.

می‌خواستم به او پاسخ دهم، حتی اگر فقط در ذهنم باشد. وقتی تصمیم گرفتم به او پاسخ دهم، تصمیم گرفتم تمام دردی را که از این عمل ناشی می‌شد، تحمل کنم و این کار را کردم.

💡 ‬فحين نجد أجوبة لكل‬ ‫اسئلتنا التي أتت بدافع الشك‪

وقتی پاسخ تمام سوالاتمان را که از شک و تردید ناشی شده است، پیدا می‌کنیم

💡 وصل المسافر فحين الغروب، فوجد المدينة هادئة والطرقات شبه خالية.

مسافر هنگام غروب آفتاب رسید و شهر را ساکت و جاده‌ها را تقریباً خالی یافت.

💡 ‬فحين سألت ام سلمة الرسول‬ ‫عليه الصالة والسالم‪:‬‬ ‫يا رسول هللا يغزو الرجال وال نغزو‪

وقتی ام سلمه از پیامبر صلی الله علیه و آله پرسید: «ای رسول خدا، مردان به جنگ می‌روند و ما به جنگ نمی‌رویم.»