فحصه

🌐 او را معاینه کنید

«فحصه» به معنای «او را بررسی کرد» یا «معاینه‌اش کرد» است و از ریشه «فحص» می‌آید. این واژه می‌تواند بسته به جمله، به بررسی یک شخص، شیء یا موضوع اشاره کند. در نوشتار عربی، این صورت اغلب به‌عنوان فعل به‌کار می‌رود و معنای دقیق آن به سیاق وابسته است.

فعل (verb)

📌 بازرسی کردن

وجه وصفی (participle)

📌 بازرسی شده

📌 بررسی شد

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 آزمایش شده

📌 بررسی شده

📌 غربالگری شده

جمله سازی با فحصه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا كنت تسعل مخاطًا (بلغم)، فإنه يمكن فحصه لمعرفة نوع الجرثومة المسببة للعدوى.

اگر سرفه می‌کنید و خلط (مخاط) دارید، می‌توان آن را آزمایش کرد تا نوع میکروب عامل عفونت مشخص شود.

💡 قال الطبيب للمريض: موضع الالم هنا، وسأحتاج إلى فحصه قبل تحديد السبب.

پزشک به بیمار گفت: درد در اینجا قرار دارد و من قبل از تعیین علت، باید آن را معاینه کنم.

💡 وجد الطبيب الدواء مناسبا لحالة المريض بعد فحصه وقراءة التحاليل.

پزشک پس از معاینه بیمار و خواندن نتایج آزمایش، دارو را مناسب شرایط او تشخیص داد.

💡 لم يقتنع الطبيب من به إلا بعد أن فحصه مرة أخرى.

پزشک تا زمانی که دوباره او را معاینه نکرد، از وضعیتش مطمئن نشد.

💡 اسرع وما وصل الطبيب إلى المريض حتى بدأ في فحصه قبل أن يشتدّ الألم.

پزشک به سرعت به سمت بیمار رفت و قبل از اینکه درد شدت بگیرد، شروع به معاینه او کرد.

💡 وسمعه الطبيبُ يشكو من الألم ثم فحصه بعناية واهتمام.

پزشک صدای شکایت او از درد را شنید، سپس با دقت و توجه او را معاینه کرد.

کلمات مرتبط