فتفرق
🌐 پس پراکنده شدند
از ریشهٔ «فَرَقَ» بهمعنای جدا شدن و پراکنده شدن است؛ «فتفرق» یعنی «پس پراکنده شد / جدا شد» یا «آنگاه از هم گسست».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پراکنده
جمله سازی با فتفرق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدث المدير بصوت هادئ، فتفرق الموظفون بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.
مدیر با صدای آرام صحبت کرد و کارمندان بلافاصله پس از پایان جلسه پراکنده شدند.
💡 هبت الرياح بقوة، فتفرق الناس في الساحة خوفًا من الغبار.
باد شدیدی وزید و مردم از ترس گرد و غبار در میدان پراکنده شدند.
💡 استخدمنا قنابل الدخان، فتفرق الناس، لكن تجمعوا ثانية.
ما از بمبهای دودزا استفاده کردیم و مردم پراکنده شدند، اما دوباره جمع شدند.
💡 عند إشعار الشرطة، فتفرق المتجمهرون من المكان بسرعة كبيرة.
پس از اطلاع پلیس، جمعیت خیلی سریع از محل حادثه پراکنده شدند.