فترة من

💡 خططت عودتي إلى الدراسة بعد فترة من الانقطاع بسبب السفر.

من قصد داشتم بعد از یک دوره غیبت به دلیل سفر، به تحصیل برگردم.

💡 بعد فترة من الاعتياد، أصبحت الحركة الجديدة تبدو طبيعية للجميع.

بعد از مدتی که به آن عادت کردند، این حرکت جدید برای همه عادی به نظر رسید.

💡 احتاجت الأسرة فترة من الوقت لترتيب أمورها بعد السفر.

خانواده بعد از سفر به کمی زمان نیاز داشتند تا به کارهایشان سر و سامان بدهند.

💡 مرت فترة من التوتر في العمل قبل أن تعود الأمور إلى طبيعتها.

قبل از اینکه اوضاع به حالت عادی برگردد، دوره‌ای از تنش در محل کار وجود داشت.

💡 رحبت المدرسة عودتها إلى الصف بعد فترة من العلاج والراحة.

مدرسه پس از یک دوره درمان و استراحت، از بازگشت او به کلاس درس استقبال کرد.

💡 عاش الطفل فترة من المرض قبل أن يتماثل للشفاء.

کودک قبل از بهبودی، دوره‌ای از بیماری را تجربه کرد.

💡 بعد فترة من التعب، فاعتدل العامل على الكرسي وأخذ نفسًا عميقًا.

بعد از مدتی خستگی، کارگر روی صندلی صاف نشست و نفس عمیقی کشید.

💡 ‫بعد فترة من الوقت لم أعلمها أفقت على صرير‬ ‫بأذني‪

بعد از مدتی که نمی‌دانستم چقدر طول کشید، با صدای زنگی در گوشم از خواب بیدار شدم.

💡 قد لتاتینکم أخبار طيبة بعد فترة من القلق الطويل والصبر الجميل.

ممکن است پس از مدت‌ها نگرانی و صبر، خبرهای خوبی به شما برسد.

💡 بقيت هناك فترة من الزمن ثم انتقلت إلى مدينة أخرى.

مدتی آنجا ماندم و بعد به شهر دیگری نقل مکان کردم.