فترة في

🌐 دوره در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً در جمله می‌آید، مانند «فترة في الدراسة» که یعنی «مدتی در تحصیل» یا «بازه‌ای در...». «في» در عربی به معنای «در» است و «فترة في» نشان می‌دهد که چیزی در یک دوره یا درون یک بازه زمانی خاص رخ داده است. ترجمه دقیق آن وابسته به ادامه جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوره در

📌 زمان در

📌 زمان از

📌 مدتی در

📌 مدتی پیش در

جمله سازی با فترة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عاش الجد فترة في المدينة قبل أن يعود إلى قريته.

پدربزرگ مدتی در شهر زندگی کرد و سپس به روستایش بازگشت.

💡 قضيت فترة في أوروبا للدراسة واكتساب خبرة جديدة.

مدتی را در اروپا گذراندم تا درس بخوانم و تجربه‌های جدیدی کسب کنم.

💡 لكن لا يزال معظم الناس يتذكرون طفولتهم باعتبارها أسعد فترة في حياتهم.

اما اکثر مردم هنوز دوران کودکی خود را به عنوان شادترین دوران زندگی خود به یاد می آورند.

💡 غالباً ما يواجه المجرمون المدانون فترة في الإصلاحية تحت لوائح صارمة.

مجرمان محکوم اغلب تحت مقررات سختگیرانه، مدتی را در مراکز اصلاح و تربیت سپری می‌کنند.

💡 عملت فترة في قطاع التعليم ثم انتقلت إلى مجال آخر.

مدتی در بخش آموزش و پرورش کار کردم و بعد به حوزه دیگری منتقل شدم.

💡 و لكن بالنسبة لي، كانت أسعد فترة في الشركة.

اما برای من، آن شادترین دوره در شرکت بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران