المرة في

🌐 زمان در

این ترکیب به تنهایی کامل نیست و معمولاً در جمله می‌آید. المرة في می‌تواند به معنای «این بار در...» یا «دفعه در...» باشد و ادامه جمله معنی آن را کامل می‌کند. بنابراین بدون متن بعد از «في»، نمی‌توان معنی دقیق و کامل داد؛ اما به طور کلی المرة یعنی «بار / دفعه» و في یعنی «در».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان در

جمله سازی با المرة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أعلم بأنني قصرت في حقكم كثيرا و لكن منذ هذه اللحظة سأكون‬ ‫في المستوى و أنا من سيقودكم هذه المرة في هذه المعركة‪

می‌دانم که از بسیاری جهات کوتاهی کرده‌ام، اما از این لحظه به بعد، من به میدان خواهم آمد و کسی خواهم بود که شما را در این نبرد رهبری خواهد کرد.

💡 لاحظت الفرق في المرة في التي زرت فيها المدينة بعد الترميم.

آخرین باری که بعد از مرمت به شهر رفتم، متوجه تفاوت شدم.

💡 الأعشاب المرة في بعض الأدوية التقليدية هي شيء يحتاج إلى تعود بالنسبة للكثيرين.

گیاهان تلخ در برخی از داروهای سنتی چیزی است که بسیاری از مردم باید به آن عادت کنند.

💡 قال الأصدقاء: لنصدقن هذه المرة في وعدنا ولن نؤخر المساعدة.

دوستان گفتند: بیایید این بار به وعده خود وفا کنیم و کمک رسانی را به تعویق نیندازیم.

💡 سمعنا الخبر في المرة في آخر الاجتماع الرسمي.

آخرین بار این خبر را در پایان جلسه رسمی شنیدیم.

💡 نجح الطالب في المرة في تقديم عرض واضح ومقنع أمام اللجنة.

دانشجو این بار موفق شد ارائه‌ای روشن و قانع‌کننده به کمیته ارائه دهد.

کلمات مرتبط