المرة هذه ولکن
🌐 این بار اما
این عبارت نیز کامل نیست و معمولاً در جملهای ادامه پیدا میکند. معنی کلی آن چیزی شبیه «این بار، ولی...» یا «این دفعه اما...» است. ولكن به معنی «اما / ولی» است و نشان میدهد که بعد از آن، جملهای مخالف یا استثنایی میآید. پس این ترکیب به تنهایی جمله کاملی نیست، ولی در مفهوم کلی «این بار، اما...» را میرساند.
جمله سازی با المرة هذه ولکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أردت الاعتذار في المرة هذه ولکن لم أجد الكلمات المناسبة.
این بار میخواستم عذرخواهی کنم، اما کلمات مناسبی پیدا نمیکردم.
💡 اتفقنا على الخطة في المرة هذه ولکن بعض التفاصيل بقيت غامضة.
این بار روی طرح توافق کردیم، اما برخی جزئیات همچنان نامشخص ماند.
💡 حاولنا السفر في المرة هذه ولکن أُلغي الموعد بسبب العاصفة.
این بار سعی کردیم سفر کنیم، اما قرار به دلیل طوفان لغو شد.