احتمالاً منظور «فَتَرَبَّصُوا» است، که در عربی به معنای «پس انتظار بکشید»، «منتظر بمانید» یا «کمین کنید» میآید. این فعل امر جمع، معمولاً در موقعیتی به کار میرود که به گروهی گفته میشود مدتی صبر کنند یا منتظر نتیجه بمانند. در فارسی معادل آن «پس منتظر بمانید» است.
